「致命的女人」，但Femme這個字，或許是因為是一個法文(我們很容易將法國與浪漫聯上關係，而浪漫，又令人不其然的想到性)……總而言之Femme Fatale，所指的是用美色去而達成目的女人，而通程通常都對他人做成負面的影響。
以往聽The Velvet Underground「地下天鵝絨」的首張大碟The Velvet Underground & Nico(又名香蕉大碟)，也偏愛著Sunday Morning，因為喜愛那種既清新又迷糊的美感；又或是喜歡Venus In Furs的那種佈滿稜角的尖刺感，還有好像There She Goes Again、Waiting for the Man……總喜愛聽著Lou Reed那把彷似沒有聲調的聲音在低吟著一個又一個故事。
不過，最近卻又突然被Nico迷惑了，不停反覆聽著I’ll Be Your Mirror及Femme Fatale這兩首。I’ll Be Your Mirror也還好，起碼它的綿綿情意一早已經引起過我的注意。
但若論Femme Fatale，倒是最近才使我真正著迷起來。
事源，香蕉大碟的掛名監製的Andy Warhol要求Lou Reed替他旗下的女星Edie Sedgwick寫一首歌，而Lou Reed就寫下了這麼樣的一首歌。而最終在錄音時，這一首歌交由Nico去唱。
在這個年頭，相信人們對於Edie Sedgwick是誰已經沒有太深刻的印象。或許，大家都曾經從資料上看過，在離開了Andy Warhol的「工廠」以後，Edie又走進了Bob Dylan的圈子，而她也是Bob Dylan的著名大碟Blonde on Blonde的其中一個重要的靈感存源。但Nico則不同，只要你有接觸過地下天鵝絨，你就很容易知道誰是Nico……雖然地下天鵝絨到今天也談不上廣有知名度。
有些時候，我們反而更容易把Femme Fatale的形象投射到Nico的身上。
而事實上Nico也真的很容易予人這一種感覺。在德國(一說匈牙利)出生的她，很年輕就在柏林當起模特兒，及後又走到法國，以前男友的名字作為藝名在五十年代末於模特兒界打滾(無論真實情況如何，聽出來實在是太浪漫了)。及後進入了Andy Warhol的「工廠」拍攝電影，也在Warhol監製天鵝絨的時間被安排參上一腿。
Femme Fatale？Nico沒有以美色換取過任何東西，但她的情史倒是一籮籮。先有天鵝絨兩個靈魂Lou Reed和John Cale、The Doors的傳奇人物Jim Morrison、Rolling Stones成員Brian Jones、還有Punk Rock始祖之一的Iggy Pop……等等等等。總而言之，你很容易就感覺到Nico對男性是有致命的魅力。不過，若談到Femme Fatale的感覺的話，最重要的倒是來自Nico的聲線：既低沉又冷酷，那種美感實在使人感到既喜歡又害怕，想要親近卻又難以接近，生怕她在歌曲期間突然那起冰挫。
怎麼說都好，Nico沒有成為天鵝絨的成員，她現身的天鵝絨作品也就僅只香蕉大碟其中的四首歌。但Nico仍然繼續了她的歌唱生涯，事實亦曾經有不少搖滾樂殿堂人物替她搞音樂。
說回原裝正版的Femme Fatale Edie Sedgwick，她在Bob Dylan圈子時開始服用LSD(不是Lucy in the Sky with Diamond，也不是指黃毓民召集的社民連，如果你真的不知道，那是六、七十年代在搖滾樂界非常流行的迷幻藥)，最終服用藥物致死，才不過二十八歲。
而Nico的故事的結局就更諷刺，她的一生都在沉溺、戒掉、再沉溺於海洛英的循環中掙扎。最終在她成功把這種隨時致命的陋習戒掉的時候，她在與兒子(與法國著名演員阿倫狄龍所生，雖然狄龍不肯認頭，但聽說Nico的兒子的樣子與狄龍是很相像的)踏單車的時間發生意外，腦溢血死亡，享年五十歲。
Femme Fatale
By The Velvet Underground & Nico
Here she comes, you better watch your step
Shes going to break your heart in two, its true
Its not hard to realize
Just look into her false colored eyes
She builds you up to just put you down, what a clown
cause everybody knows (shes a femme fatale)
The things she does to please (shes a femme fatale)
Shes just a little tease (shes a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks
Youre written in her book
Youre number 37, have a look
Shes going to smile to make you frown, what a clown
Little boy, shes from the street
Before you start, youre already beat
Shes gonna play you for a fool, yes its true
cause everybody knows (shes a femme fatale)
The things she does to please (shes a femme fatale)
Shes just a little tease (shes a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks
No comments:
Post a Comment