不像20世紀少年那樣,打正旗號地表明了是由T.Rex的20th century boy為題而來的故事,但大逃殺的故事內同樣明確指出了,這一場逃,是來自「大波士」 — 或「工人皇帝」— Bruce Stringsteen的一首「Born To Run」。
其中一節,主角七原秋也甚至替大家獨白出了Born To Run的一段歌詞。
Born To Run,要說的就是跟Wendy一起逃出新澤西的故事(也可見台灣把Born To Run譯成「天生勞碌命」是多麼胡來,「工人皇帝」的歌不一定就是要大談「勞碌」吧?)。
另一方面,故事的背景,亦即是那個未來的日本,當川田向七原他們分析著這一個自己身處的國家,媽的,這個分明是「1984」的背景。縱然,大逃殺的故事是在一個大型世界觀內的一少部份,未如「1984」那般宏大。但當中每每提及的反叛、抗拒,卻分明是攝取了「1984」內最「搖滾」的部份。對,我真的認為「1984」是很搖滾的一部小說。
「1984」與「Brave New World」(美好新世界)及「We」(我們)是三部著名的反烏托邦小說。可惜,本人還未看過最早的一部「我們」,但單輪「1984」與「Brave New World」,「1984」則讓人更感受到反叛的精神。
不過,大逃殺除了微觀視角以外,娛樂化取向,當然就狠狠地把小說跟反烏托邦中抽離。(畢竟我們只看到那個可憎的世界的一小部份而已)而那種各式人物、奇能異士(首推三村信史及杉村弘樹),陸續出場互相交手及奇特殘忍的死法,就能至看到跟「甲賀忍法帖」那個類別要靠攏一點。
聽Bruce Springsteen的歌有時真的很辛苦,每次聽Jungleland,強烈的無力感便會悠然而生……我說波士啊!如此強行用力撫慰本人的心靈,本人就算唔辛苦都會突然覺得自己好辛苦的……
No comments:
Post a Comment