My Generation

人類的所謂文明根本都是一堆狗屁。你們以為自己很了不起，以為懂得發明微波爐來處理那些冰鮮魚容燒賣作茶點，比那些花半天去鑽木取火去烤肉的原始人來得高明。你們之中有一個人才華天縱，斧心獨運地計算出一套非常博大的理論，用以解釋時空的秘密，又令你們自滿兮兮地蔑視那些只懂看日出日落來辨別時間的人，以為手握著真諦，運籌帷幄。

一派胡言！好傢伙你以為你知道了些甚麼？你運用頭腦滿足了你的求知慾，你運用知識去構建人類社會複雜的政治體系，你運用思考使人類找到一套可從中獲利的經濟系統，這是多麼多麼的非凡，多麼多麼的卓越。然後地球開始被污染，國家之間戰爭連綿，人與人之間的信任不復存在，只有訶諛奉承及爾虞我詐。然後你們偉大的所作所為，就由你們的後代—我們來承受。因此我們又被你們迫得延續你們的建設，又使我們的後代承受得更多。

直至和平與善良完全泯滅為止。

就是如此，慢慢地，本來只有成年人才會去承受的一切醜惡的現實，加諸到年青人的身上。

對，這股他媽的怒火是來自一份無知的反叛。我們怎麼可能不光火？那些經歷一代又一代建構而成的垃圾，再經你們加工使之變得更加醜陋，使我們只能步向比你們的灰暗成年更灰暗的成年！我們怎麽可能不反叛？你們可以繼續陶醉於你們口中精緻迷人的高尚音樂之中，但就是因為你們這一份自以為是的態度、高雅、惺惺作態；我們就只能敬而遠之並沉溺於那些來自地獄的噪音，我們繼續在沒有建設性的狂怒躁音中找尋我們失去了的東西，因為我們要發洩，發洩對你們的怨氣，我們要找到現實社會使我們失去了的動力。

為甚麼我身處的社會不是可以光著身子在草原上四處奔跑，隨處覓食，找一個朋友來為我捉蛩，再去把個馬子打一炮，最後染了惡疾或被猛獸吃掉而一命嗚呼，乾脆爽快！這不是文明社會，這種社會不優雅，不是高檔次；但他不會使臭氧層穿了一個洞，地球不會因為有個瘋子誤放核彈而弄得污煙瘴氣，人與人之間可以愛恨分明。

就是你們的所謂文明，現在我連對陌生人表現友善一點也會受到傷害，隨性地下抉擇就會被指為愚昧；對著馬子，脫下褲子，也一臉羞赧。我們的本性到底有多扭曲？這種扭曲是否也高明得很？

狗屁！廢物！讓我們繼續向著黑暗的未來一起邁步挺進，引頸就刃，端的是不負少年頭。這可好了！我終於在怒氣中找到勇氣去面對現實。

這個時候還用管這首My Generation是否The Who最知名的作品嗎？還用管John Entwistle一直爆響著低音結他，以及提供了可能是搖滾史上第一次的低音結他作獨奏？Rodger Daltrey那口吃般的演唱還重要嗎？我還管那他媽的呼喊與回應及中止伴奏是受了甚麼影響、全曲升了多少次Key？

這在種火氣十足的搖滾樂中一起瘋狂，直至看到Pete Townshend把結他敲至粉碎、把擴音器打至激出火花、Keith Moon邊打邊踢倒身前一個又一個鑼鼓，一切便安好了，生活終於可以繼續。

除了發洩我們還可以幹甚麼呢？我們對你們所做的一切也無能為力，只有面對，問題只是勇氣從何而來。

這就是我們的世代。

My Generation

By The Who

People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)

Just because we get around (Talkin' 'bout my generation)

Things they do look awful c-c-cold (Talkin' 'bout my generation)

I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation

This is my generation, baby

Why don't you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)

And don't try to dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)

I'm not trying to cause a big s-s-sensation (Talkin' 'bout my generation)

I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation

This is my generation, baby

Why don't you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)

And don't try to d-dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)

I'm not trying to cause a b-big s-s-sensation (Talkin' 'bout my generation)

I'm just talkin' 'bout my g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation

This is my generation, baby

People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)

Just because we g-g-get around (Talkin' 'bout my generation)

Things they do look awful c-c-cold (Talkin' 'bout my generation)

Yeah, I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation

This is my generation, baby