馬文蓋 VS 歷克宏比

在Nick Hornby的Songbook(中譯三十一首歌)，他曾經高調地的說出，自己對馬文蓋，Marvin Gaye的音樂完全沒有感覺，即使這是多麼多麼偉大的一個名字。不知是原著的情節還是電影版本的安插，High Fidelity的最後一幕，卻是Barry(Jack Black飾，談起Jack Black，短成用來形容他的一個詞彙實在太貼切了……「肥西」)在唱出馬文蓋的名曲，Let's Get It On。

我自己一直很忽略那一段時光，Motown對我來說只是一個歷史詞彙，又或是一個印象，一個代表黑色的印象。而我一直最喜歡的，都是那些被白人剽竊去後漂染了不再Roll的Rock。但，對不起，馬文蓋這一首Let's get it on，我只能說，由歌曲到馬文蓋的聲線、演譯，比大衛寶兒還要性感，比那個性感了四十年的大衛寶兒性感並不容易。但，馬文蓋的歌聲仿似可以觸動每一個人的神經。

馬文蓋表現出來的那一種性感、那一種感性，或許我們都突然明白為甚麼自己不並女性歡迎。當你認識過一個細心、敏感的男人，還怎麼可能看得上那些只顧自己、從不體貼、不解溫柔的笨蛋？

當然，裝細心、敏感，卻又是很多男人最擅長的。John Cusack飾演的Rob，即使從不是甚麼大情人，偏激、暴躁、自私的性格亦使他一再失戀，但他亦可以憑此技倆上了片中的女歌手Marie DeSalle。大部分男人跟本沒有女性會喜歡的那種性格，但不少男人都很會裝的，相信我，男人都佷會裝，亦很愛裝……我認為我也是，實在令人感到很抱歉。