睇返人地講，原來大埔果場掘祖利亞既係雙氧偉而唔係基夫！因為我果個位俾大埔後備席遮左，淨係見到基夫黃牌。
「讀錯法文唔奇，但好多人俾紐約華裔設計師Anna Sui考起 ，佢中文名係蕭志美，但個姓唔係廣東 話譯音，係讀swee。有網友話因為佢係潮州人，但我查過佢父親係廣東人，母親係上海人喎。」
見人地講起名牌既讀音剪報。
對於呢個Sui字我又有d up風發下呀下。我唔知Sui讀Swee同佢父母係乜野人譯乜野音有冇關係……但有一個字"Suite"，而家都應該都算係英文掛，係讀"sweet"/"swit"的。
呢個字用係音樂上係解組曲呀下，讀左咁多年書，記得既咪就係得呢d囉！唔通真係記得點寫個Binary Search咩……唉。
而Nokia果套PC同mobile既接駁軟件都係叫PC Suite。咁Suite點解？自己查下字典都唔識嗎？
No comments:
Post a Comment